Breakdown of Tem internet rápida no escritório dele?
no
in the, on the, at the
o escritório
the office
dele
his / from him, of him
rápido
fast, quickly
ter
there to be, there is/are (everyday)
a internet
the internet
Questions & Answers about Tem internet rápida no escritório dele?
Why does Tem mean "Is there" here instead of "has"?
In everyday Brazilian Portuguese, tem (from the verb ter, "to have") is used on its own with no subject to mean "there is" or "there are." To turn it into a question ("Is there...?" or "Are there...?"), you keep the same word order as a statement and just raise your voice at the end. In more formal writing, you will also see há (Há internet rápida no escritório dele?), which means the same thing.
Why does rápida end in -a and come after internet?
In Portuguese, descriptive adjectives usually go after the noun they describe, so internet rápida is literally "internet fast." Adjectives also match the gender of the noun. Even though internet is borrowed from English, it is a feminine noun in Portuguese (a internet), so rápido changes to the feminine form rápida.
How does no escritório dele mean "in his office"?
This phrase has two parts to notice. First, no is the contraction of em ("in") + o ("the"), used here because escritório ("office") is masculine. Second, to say "his," you put dele (a contraction of de + ele, literally "of him") after the noun: no escritório dele ("in the office of him"). In Brazil, dele is the clearest everyday word for "his," since seu is mostly understood as "your."
How do Brazilians pronounce internet?
Learn Tem internet rápida no escritório dele and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free