Usages of difícil
O espanhol é um idioma fácil, mas o alemão é um idioma difícil.
Spanish is an easy language, but German is a difficult language.
Este não é um problema fácil; é um problema muito difícil.
This is not an easy problem; it is a very difficult problem.
Nós estudamos as lições difíceis juntos.
We study the difficult lessons together.
A sétima aula é fácil, mas a décima é difícil.
The seventh class is easy, but the tenth is difficult.
Você pode me explicar este exercício difícil?
Can you explain this difficult exercise to me?
Você tem uma prova difícil hoje? Boa sorte!
Do you have a difficult exam today? Good luck!
Nós caminhávamos pela trilha difícil quando a tempestade começou.
We were walking along the difficult trail when the storm started.
O que você sugeriria nesta situação difícil?
What would you suggest in this difficult situation?
É importante que a gente tenha coragem nos momentos difíceis.
It is important that we have courage in difficult moments.
Por causa do custo de vida, é cada vez mais difícil economizar dinheiro.
Because of the cost of living, it is more and more difficult to save money.
Os impostos estão ficando cada vez mais difíceis de pagar.
Taxes are getting more and more difficult to pay.
O trabalho é difícil, mas duvido que seja impossível.
The work is difficult, but I doubt that it is impossible.
Mesmo que o curso seja difícil, o esforço compensa.
Even if the course is difficult, the effort is worth it.
A matemática é a matéria mais difícil para mim.
Math is the hardest subject for me.
A matemática é difícil, mas o professor explica bem.
Math is hard, but the teacher explains well.
Embora o treino seja difícil, vamos participar de qualquer jeito.
Although the training is hard, we will participate anyway.
É difícil entender certas coisas, mas ela sempre diz as coisas certas.
It is hard to understand certain things, but she always says the right things.
Reciclar vidro não é difícil; pelo contrário, é bem simples.
Recycling glass is not difficult; on the contrary, it is quite simple.
Apesar de ter estudado bastante, achei o artigo acadêmico difícil.
Despite having studied a lot, I found the academic article difficult.
A convivência fica difícil quando alguém vive deixando a cozinha suja.
Living together gets hard when someone is always leaving the kitchen dirty.
Como você consegue acalmar as crianças, por mais difícil que seja?
How do you manage to calm the children down, no matter how difficult it is?
Crie um código difícil, de forma que ninguém descubra.
Create a difficult code, so that nobody finds out.
Devido à tempestade, foi difícil resgatar os cavalos.
Due to the storm, it was hard to rescue the horses.
Nesta rodada, as perguntas estão ficando cada vez mais difíceis.
In this round, the questions are getting harder and harder.
O difícil vai ser acordar cedo para embarcar às seis da manhã.
The hard part is going to be waking up early to board at six in the morning.
O Pedro acha que o código é difícil de decifrar.
Pedro thinks that the code is difficult to decipher.
Este cadeado pesado é muito difícil de destrancar.
This heavy padlock is very difficult to unlock.
Não é que a coreografia seja difícil, mas treine da forma que puder.
It's not that the choreography is difficult, but practice in the way that you can.
É difícil lidar com pessoas que são egoístas e ciumentas.
It is hard to deal with people who are selfish and jealous.
A situação atual da empresa é difícil.
The company's current situation is difficult.
Hoje em dia é difícil se desconectar das redes sociais.
Nowadays it is hard to unplug from social media.
A perda do emprego foi muito difícil para ele.
The loss of his job was very hard for him.
A morte da avó foi muito difícil para todos.
Grandma's death was very hard for everyone.
É difícil prestar atenção numa aula de três horas.
It's hard to pay attention in a three-hour class.
A prova de física foi a mais difícil do semestre.
The physics test was the hardest of the semester.
O divórcio dos meus pais foi muito difícil.
My parents' divorce was very hard.
Não me leve a mal, mas é difícil tolerar tanta bagunça.
Don't take it the wrong way, but it is hard to tolerate so much mess.
É difícil para mim supervisionar o abrigo à noite.
It is difficult for me to supervise the shelter at night.
O difícil é definir um limite ético ao alterar um gene.
The hard part is defining an ethical limit when altering a gene.
Na época em que a escavação começou, o acesso ao lugar era difícil.
At the time when the excavation began, access to the place was difficult.
Não obstante o diagnóstico fosse difícil, a equipe conseguiu curar o cavalo.
Notwithstanding that the diagnosis was difficult, the team managed to cure the horse.
Eu sei o quão difícil é recomeçar.
I know just how difficult it is to start over.
Ele sabe o quão difícil é transformar um lote abandonado.
He knows how difficult it is to transform an abandoned lot.
É difícil reabilitar animais selvagens. Mesmo assim, você quer tentar?
It is hard to rehabilitate wild animals. Even so, do you want to try?
Apesar do clima difícil, ela não se dá por vencida.
Despite the difficult climate, she does not consider herself defeated.
A subida é difícil; mesmo assim, ela se decidiu pela trilha da serra.
The climb is hard; even so, she decided on the mountain trail.
Eu não sou de reclamar, mas estofar esta poltrona é difícil.
I'm not the type to complain, but upholstering this armchair is hard.
Mesmo se nós fôssemos mais fortes, seria difícil imobilizar o mestre.
Even if we were stronger, it would be hard to immobilize the master.
Mesmo que a luta seja difícil, confie na sua técnica.
Even though the fight is hard, trust in your technique.
O aparelho ainda está apertado; daí ser tão difícil mastigar.
The braces are still tight; that's why it is so hard to chew.
Embora se saiba que é difícil, precisamos transcrever os áudios.
Although it is known that it is difficult, we need to transcribe the audios.
Ninguém abandona um amigo num momento difícil.
Nobody abandons a friend at a difficult time.
Learn difícil and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free