Breakdown of Onde fica a estação de metrô?
de
of, from / in (with times of day)
ficar
to be located, to stay
a estação
the station
o metrô
the subway, the metro
onde
where
Questions & Answers about Onde fica a estação de metrô?
Why does this sentence use fica instead of é or está for "is"?
Fica comes from the verb ficar, which often means "to stay" or "to be located." When asking or talking about the fixed location of a building, street, or place, fica is the most natural choice in Brazil. You can also say Onde é a estação de metrô? (since ser also works for permanent locations). Está is normally saved for people and things that move around, like Onde está meu celular? ("Where is my cell phone?").
How does the word order work with Onde, and can I add é que here?
In a short question with Onde, the verb (fica) usually comes right after the question word, before the subject (a estação de metrô). You can also add é que right after the question word: Onde é que fica a estação de metrô? Both versions mean the exact same thing, and adding é que is very common in everyday Brazilian speech.
Why do we need de in estação de metrô?
In English, you can put two nouns right next to each other ("subway station") so the first noun describes the second. In Portuguese, you connect them with de ("of") instead—so estação de metrô is literally "station of subway." Because de metrô simply describes what kind of station it is in general, it uses plain de rather than do ("of the").
What does the accent mark on metrô tell me about its pronunciation?
The circumflex accent (^) on metrô does two jobs at once: it shows that the stress falls on the final syllable, and it gives the o a "closed" sound, similar to the "oh" in English "go." Without that accent mark, a Portuguese word ending in -o is stressed on the syllable before it.
Learn Onde fica a estação de metrô and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free