Eu tenho um irmão e uma irmã.

Breakdown of Eu tenho um irmão e uma irmã.

eu
I
e
and
um
a, an
ter
to have
o irmão
the brother
a irmã
the sister

Questions & Answers about Eu tenho um irmão e uma irmã.

Why is "have" tenho here, and how is it pronounced?
Tenho is the eu (I) form of the irregular verb ter (to have). For singular subjects in Brazilian Portuguese, you use eu tenho (I have) and você / ele / ela tem (you have / he has / she has). In tenho, the letters nh make a sound like the ny in canyon, and the final unstressed -o sounds like oo in boot (roughly TEH-nyoo).
Can I leave out Eu at the start of the sentence?
Yes. Because the verb form tenho only goes with eu, saying Tenho um irmão e uma irmã. is completely natural and clear. Including Eu is also very common in everyday Brazilian speech, so both ways are right. (With tem, speakers more often keep the pronoun — você tem, ele tem, ela tem — so it is clear who is being talked about.)
Why does "a" change from um to uma?
In Portuguese, the word for "a" or "an" changes to match the gender of the noun: um goes with masculine nouns like um irmão (a brother), and uma goes with feminine nouns like uma irmã (a sister). Um and uma are also the words for the number "one," so um irmão e uma irmã can mean either "a brother and a sister" or "one brother and one sister," depending on context.
How are irmão and irmã related, and how do you pronounce the ~ mark?
Several words for people form the feminine simply by dropping the o from -ão, so masculine irmão (brother) becomes feminine irmã (sister). The tilde (~) shows a nasal vowel, pronounced with air going through both your nose and mouth, and it also marks the stressed syllable at the end of the word. Irmão ends in a nasal ow sound (like ow in cow said through the nose), while irmã ends in a nasal uh sound (like the a in sofa said through the nose).

Learn Eu tenho um irmão e uma irmã and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free