Word
Eu moro na cidade, no apartamento novo.
Meaning
I live in the city, in the new apartment.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu moro na cidade, no apartamento novo.
eu
I
morar
to live, to reside
novo
new; young
no
in the, on the, at the
Questions & Answers about Eu moro na cidade, no apartamento novo.
Why are there two different words for "in the" (na and no) in this sentence?
In Portuguese, the preposition em (in/on/at) merges with the word for "the" (a or o). This contraction is mandatory — speakers do not say em a or em o. For a feminine noun, em + a becomes na (na cidade). For a masculine noun, em + o becomes no (no apartamento).
How do I know that cidade is feminine if it ends in -e?
While nouns ending in -o are usually masculine and nouns ending in -a are usually feminine, nouns ending in -e can be either. It helps to learn them together with their article (a cidade), but here is a useful shortcut: nouns ending in -dade (which often match English words ending in "-ty", like "city") are feminine.
Why does novo come after apartamento instead of before it?
In Portuguese, descriptive words (adjectives) usually go right after the noun they describe. So "new apartment" is structured as "apartment new": apartamento novo. Notice also that novo ends in -o to match the masculine gender of apartamento.
Does the verb morar normally pair with em?