Word
Eu trabalho em casa hoje.
Meaning
I'm working from home today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu trabalho em casa hoje.
eu
I
trabalhar
to work
a casa
the house / home (one's home)
hoje
today
Questions & Answers about Eu trabalho em casa hoje.
Why is it em casa and not na casa?
When casa means your own home, it does not take the word a (the), so em stays as em — just like English says "at home" without "the". When you mean a specific house or someone else's home, you use a, and em + a combines into na: for example, Eu trabalho na casa dos meus pais (I work at my parents' house).
Why does Portuguese use em (in/at) when English says working "from" home?
Why does Eu trabalho mean "I'm working" here instead of "I work"?
In Brazilian Portuguese, the simple present (eu trabalho) is very often used for plans or temporary situations happening around now, especially with a time word like hoje (today). You can also say Eu estou trabalhando em casa hoje to mean the exact same thing.