Tricky noun genders (o sistema, a viagem, o/a caixa)

QuestionAnswer
the symptom
o sintoma
The fever was the first symptom that Lucas felt.
A febre foi o primeiro sintoma que o Lucas sentiu.
The dry climate worsened that symptom yesterday.
O clima seco piorou esse sintoma ontem.
the diploma
o diploma
To get this diploma, I studied another language.
Para conseguir este diploma, estudei outro idioma.
My diploma is already available in the system.
O meu diploma já está disponível no sistema.
the dilemma
o dilema
This dilemma is our biggest problem now.
Este dilema é o nosso maior problema agora.
Júlia said that she solved that dilemma.
A Júlia disse que resolveu aquele dilema.
the aroma
o aroma
The aroma of the fresh coffee is delicious!
O aroma do café fresco está delicioso!
The aroma of this hot tea is very pleasant.
O aroma deste chá quente é muito agradável.
the packaging
a embalagem
the makeup
a maquiagem
This makeup packaging was open in the store.
Esta embalagem de maquiagem estava aberta na loja.
The packaging of that chocolate is very pretty.
A embalagem daquele chocolate é muito bonita.
Camila put the new makeup in the luggage for the trip.
A Camila colocou a maquiagem nova na bagagem para a viagem.
the massage
a massagem
During our trip, I scheduled a wonderful massage at the hotel.
Durante a nossa viagem, marquei uma massagem maravilhosa no hotel.
I sent a short message to confirm my massage.
Mandei uma mensagem curta para confirmar a minha massagem.
The friendly cashier handed me the closed box.
O caixa simpático me entregou a caixa fechada.
the capital (money)
o capital
The businesswoman invested all her capital in a hotel in the capital.
A empresária investiu todo o seu capital num hotel na capital.
We still do not have the necessary capital to open the business.
Nós ainda não temos o capital necessário para abrir o negócio.
the radio station
a rádio
I turned on the old radio to listen to the local radio station.
Eu liguei o rádio antigo para ouvir a rádio local.
This radio station always announces the important news in the morning.
Esta rádio sempre anuncia as notícias importantes de manhã.
the grass
a grama
I bought five hundred grams of cheese for the picnic on the green grass.
Comprei quinhentos gramas de queijo para o piquenique na grama verde.
Do not sit on the grass now, because it is still wet.
Não sente na grama agora, porque ela ainda está molhada.

Contributors