Tradespeople and services (o eletricista, o pedreiro, a faxineira)

QuestionAnswer
the electrician
o eletricista
The power went out, and the electrician is only coming tomorrow.
A luz acabou, e o eletricista só vem amanhã.
I had the electrician replace all the outlets in the kitchen.
Mandei o eletricista trocar todas as tomadas da cozinha.
Before hiring the electrician, ask for three quotes.
Antes de contratar o eletricista, peça três orçamentos.
the bricklayer, the builder
o pedreiro
The builder is building the kitchen wall.
O pedreiro está construindo a parede da cozinha.
We hired a builder to renovate the bathroom.
Nós contratamos um pedreiro para reformar o banheiro.
The builder gave a quote of eight thousand reais.
O pedreiro fez um orçamento de oito mil reais.
to recommend; to indicate
indicar
Can you recommend an electrician to me?
Você pode me indicar um eletricista?
The symptoms indicate a bad flu.
Os sintomas indicam uma gripe forte.
the cleaning lady
a faxineira
The cleaning lady comes every Friday.
A faxineira vem toda sexta-feira.
The cleaning lady charges two hundred reais a day.
A faxineira cobra duzentos reais por dia.
Carla recommended a great cleaning lady to me.
A Carla me indicou uma faxineira ótima.
The cleaning lady cleaned the whole apartment in four hours.
A faxineira limpou o apartamento inteiro em quatro horas.
the maid, the housekeeper
a empregada
In the old days, many families had a maid.
Antigamente, muitas famílias tinham empregada.
My grandmother's housekeeper worked in her house for thirty years.
A empregada da minha avó trabalhou na casa dela por trinta anos.
The housekeeper cooks and does the laundry every day.
A empregada cozinha e lava a roupa todos os dias.
the pharmacist
o farmacêutico
The pharmacist explained to me how to take the medicine.
O farmacêutico me explicou como tomar o remédio.
Ask the pharmacist before taking the pill.
Pergunte ao farmacêutico antes de tomar o comprimido.
She is a pharmacist and works at a pharmacy in the neighborhood.
Ela é farmacêutica e trabalha numa farmácia do bairro.
the attendant, the customer-service clerk
o atendente
The clerk asked me for the order number.
O atendente me pediu o número do pedido.
Mariana is a clerk at a store in the mall.
A Mariana é atendente numa loja do shopping.
The bank clerk solved my problem in five minutes.
O atendente do banco resolveu o meu problema em cinco minutos.

Contributors