The past perfect (tinha saído, tinha visto)

QuestionAnswer
to board
embarcar
When I arrived at the gate, the passengers had already boarded.
Quando cheguei ao portão, os passageiros já tinham embarcado.
to take off (aircraft)
decolar
The plane had already taken off, so I could not board.
O avião já tinha decolado, então não pude embarcar.
When she arrived at the airport, had the flight already taken off?
Quando ela chegou ao aeroporto, o voo já tinha decolado?
to land
pousar
My brother called me because the plane had already landed.
Meu irmão me ligou porque o avião já tinha pousado.
When the plane landed, the last bus had already left.
Quando o avião pousou, o último ônibus já tinha saído.
the confusion; the trouble, the commotion
a confusão
Despite all the confusion, she had already solved the problem.
Apesar de toda a confusão, ela já tinha resolvido o problema.
The confusion happened because we had already written the report.
A confusão aconteceu porque nós já tínhamos escrito o relatório.
to snow
nevar
When we arrived at the mountain, it had already snowed a lot.
Quando chegamos à montanha, já tinha nevado muito.
the time (occasion), the turn
a vez
Until that time, it had never snowed in my city.
Até aquela vez, nunca tinha nevado na minha cidade.
the desert
o deserto
Before that time, my father had never seen the desert.
Antes daquela vez, meu pai nunca tinha visto o deserto.
My aunt had never gone to the desert before this trip.
Minha tia nunca tinha ido ao deserto antes dessa viagem.
the castle
o castelo
Had you already visited an old castle before?
Você já tinha visitado um castelo antigo antes?
in person, personally
pessoalmente
I had seen photos, but I had never seen a castle in person.
Eu tinha visto fotos, mas nunca tinha visto um castelo pessoalmente.
to recognize
reconhecer
I did not recognize Ana because we had never talked in person.
Não reconheci Ana porque nós nunca tínhamos conversado pessoalmente.
Lucas had changed so much that I did not recognize him!
Lucas tinha mudado tanto que eu não o reconheci!

Contributors