Past tense of poder, querer, and saber (pude, quis, soube)

QuestionAnswer
to notify, to let know; to warn
avisar
before, earlier
antes
Sorry, I couldn't let you know earlier.
Desculpe, eu não pude te avisar antes.
the delay
o atraso
Sorry for the delay, I couldn't leave earlier.
Desculpe pelo atraso, não pude sair antes.
Júlia couldn't let me know about the delay.
A Júlia não pôde me avisar sobre o atraso.
to accompany, to go with; to follow (news, a series)
acompanhar
My husband couldn't go with me to the appointment.
Meu marido não pôde me acompanhar na consulta.
What a shame! We couldn't go with you on the outing.
Que pena! Nós não pudemos acompanhar vocês no passeio.
to postpone
adiar
We couldn't postpone the delivery of the project.
Nós não pudemos adiar a entrega do projeto.
My colleagues couldn't go to the meeting yesterday.
Meus colegas não puderam ir à reunião ontem.
to bother
incomodar
I didn't want to bother you so late.
Eu não quis te incomodar tão tarde.
My sister didn't want to bother the doctor at the hospital.
Minha irmã não quis incomodar a médica no hospital.
to refuse
recusar
Lucas didn't want to refuse her invitation.
O Lucas não quis recusar o convite dela.
We didn't want to refuse the neighbor's help.
Nós não quisemos recusar a ajuda do vizinho.
We wanted to postpone the meeting, but we couldn't.
Nós quisemos adiar a reunião, mas não pudemos.
to complain
reclamar
The customers didn't want to complain about the service.
Os clientes não quiseram reclamar do serviço.
Why did they want to complain to the boss?
Por que elas quiseram reclamar com o chefe?
the reason
o motivo
I only found out the reason for the delay today.
Eu só soube o motivo do atraso hoje.
the mistake
o erro
Seriously? When did you find out about the mistake in the report?
Sério? Quando você soube do erro no relatório?
The engineer found out about the mistake and wanted to resolve everything right away.
A engenheira soube do erro e quis resolver tudo logo.
Wow! We only found out about the news last night.
Nossa! Nós só soubemos das novidades ontem à noite.
They never found out the reason, because they couldn't go.
Eles nunca souberam o motivo, porque não puderam ir.
to have enough time, to make it (in time)
dar tempo
Is there enough time to have a coffee now?
Dá tempo de tomar um café agora?
Sorry, today there isn't enough time to have lunch with you.
Desculpe, hoje não dá tempo de almoçar com você.
The train leaves at eight. Are we going to make it in time?
O trem sai às oito. Vai dar tempo?

Contributors