Usages of adiar
Nós não pudemos adiar a entrega do projeto.
We couldn't postpone the delivery of the project.
Nós quisemos adiar a reunião, mas não pudemos.
We wanted to postpone the meeting, but we couldn't.
Adiamos a apresentação, visto que o sistema não estava funcionando.
We postponed the presentation, given that the system was not working.
A loja adiou a entrega do colchão novo. Que chato!
The store postponed the delivery of the new mattress. How annoying!
No caso de chover, vamos adiar a filmagem ao ar livre.
In case it rains, we are going to postpone the outdoor shoot.
Por essa razão, decidimos adiar a viagem.
For that reason, we decided to postpone the trip.
Choveu muito ontem; sendo assim, o jogo foi adiado.
It rained a lot yesterday, so the game was postponed.
A partida do voo foi adiada por causa do tempo.
The flight's departure was postponed because of the weather.
Por que a crise fez com que a diretoria adiasse o lançamento?
Why did the crisis cause the board of directors to postpone the launch?
A incerteza na economia nos levou a adiar o investimento.
The uncertainty in the economy led us to postpone the investment.
A publicação da nova edição pode ser adiada por causa do atraso.
The publication of the new edition may be postponed because of the delay.
Será que não valeria a pena adiar a assembleia de hoje?
Wouldn't it be worth postponing today's assembly?
Frente à tempestade, ela adiou a manobra.
In the face of the storm, she postponed the maneuver.
Com tanta burocracia para resolver, tivemos que adiar o voo.
With so much bureaucracy to resolve, we had to postpone the flight.
De repente, nos vimos obrigados a adiar a viagem.
Suddenly, we found ourselves forced to postpone the trip.
Não vemos por que eles adiarem o retoque no estúdio.
We see no reason for them to postpone the touch-up at the studio.
Será que ela sabia que mais adiante se arrependeria de adiar o recomeço?
Did she know that further on she would regret postponing the fresh start?
Com base na previsão, o comandante adiou a manobra.
On the basis of the forecast, the commander postponed the maneuver.
Disseram-me que a reunião foi adiada.
They told me that the meeting was postponed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.