Feelings and physical states (estar com fome, sede)

QuestionAnswer
the hunger
a fome
I am hungry now.
Eu estou com fome agora.
the thirst
a sede
Are you hot and thirsty?
Você está com calor e com sede?
We are very thirsty.
Nós estamos com muita sede.
She is cold, but I am hot.
Ela está com frio, mas eu estou com calor.
the sleepiness; the sleep
o sono
I am always sleepy in the morning.
Eu estou sempre com sono de manhã.
My father is very sleepy and is going to sleep.
Meu pai está com muito sono e vai dormir.
the hurry
a pressa
Sorry, I am in a hurry today.
Desculpe, eu estou com pressa hoje.
My sister is in a hurry because she is late.
Minha irmã está com pressa porque está atrasada.
the fear
o medo
My son is afraid of the big dog.
Meu filho está com medo do cachorro grande.
Are you afraid of traveling by plane?
Você está com medo de viajar de avião?
the anger
a raiva
Why is he angry?
Por que ele está com raiva?
She is angry because he does not tell the truth.
Ela está com raiva porque ele não fala a verdade.
the embarrassment, the shame
a vergonha
My brother is embarrassed to sing at the party.
Meu irmão está com vergonha de cantar na festa.
She is embarrassed to ask a question in class.
Ela está com vergonha de fazer uma pergunta na aula.
the fever
a febre
the pain
a dor
My daughter has a fever and is in pain.
Minha filha está com febre e com dor.
I am in pain and am going to the doctor today.
Eu estou com dor e vou ao médico hoje.
My husband has a fever and is cold today.
Meu marido está com febre e com frio hoje.
the desire, the urge; the will
a vontade
I feel like eating chocolate now.
Eu estou com vontade de comer chocolate agora.
Do you feel like having a coffee with me?
Você está com vontade de tomar um café comigo?
My daughter has a fever and is not hungry.
Minha filha está com febre e não está com fome.
Does your son have a fever today?
Seu filho está com febre hoje?
the longing (missing someone or something)
a saudade
I miss you.
Eu estou com saudade de você.
She misses her family a lot.
Ela está com muita saudade da família.
Do you miss Brazil?
Você está com saudade do Brasil?
I miss my grandfather a lot.
Eu sinto muita saudade do meu avô.
to be dying of (hunger, cold…)
estar morrendo de
I am dying of hunger!
Eu estou morrendo de fome!
Close the window, please, I am freezing to death.
Feche a janela, por favor, estou morrendo de frio.
We are dying of thirst. Is there any water?
Nós estamos morrendo de sede. Tem água?

Contributors