Bank Accounts and Payments

QuestionAnswer
the debit
o débito
Is the payment going to be by debit or by credit?
O pagamento vai ser no débito ou no crédito?
Today I prefer to pay by debit.
Hoje eu prefiro pagar no débito.
upfront, in full
à vista
There is a discount if you pay upfront, ma'am.
Tem desconto se a senhora pagar à vista.
to pay in installments
parcelar
Do you want to pay in full or pay in installments by card, sir?
O senhor quer pagar à vista ou parcelar no cartão?
Since the cell phone was expensive, she ended up paying for the purchase in installments.
Como o celular era caro, ela acabou parcelando a compra.
the tax receipt
a nota fiscal
Can you issue the tax receipt, please?
Você pode emitir a nota fiscal, por favor?
Check all the details on the tax receipt, including the amount.
Confira todos os detalhes na nota fiscal, inclusive o valor.
the balance (financial, in an account)
o saldo
He opened the bank app to check the balance.
Ele abriu o aplicativo do banco para consultar o saldo.
the bank statement
o extrato
Where can I see the balance and the monthly bank statement?
Onde eu consigo ver o saldo e o extrato mensal?
She printed the month's bank statement to check the expenses.
Ela imprimiu o extrato do mês para conferir as despesas.
to withdraw
sacar
I need to stop by the ATM to withdraw money.
Preciso passar no caixa eletrônico para sacar dinheiro.
the withdrawal
o saque
What is the withdrawal limit at the ATM at night?
Qual é o limite de saque no caixa eletrônico à noite?
to deposit
depositar
He does not want to withdraw money today, but he is going to deposit everything into the savings account.
Ele não quer sacar dinheiro hoje, mas vai depositar tudo na poupança.
the bank branch; the agency (travel, news)
a agência
Do you prefer to deposit this amount at the bank branch or at the ATM?
Você prefere depositar esse valor na agência ou no caixa eletrônico?
The bank branch is already closed, but I managed to make the withdrawal.
A agência já está fechada, mas consegui fazer o saque.
free (of charge)
gratuito
This bank offers a free account for students.
Este banco oferece uma conta gratuita para estudantes.
The debit card is free in the first year.
O cartão de débito é gratuito no primeiro ano.
Are withdrawals at the ATM free?
Os saques no caixa eletrônico são gratuitos?
the sale
a venda
The money from the sale of the car is already in my account.
O dinheiro da venda do carro já está na minha conta.
He made the sale with payment up front, without installments.
Ele fez a venda à vista, sem parcelar.
to transfer
transferir
I am going to transfer the money to your account today.
Vou transferir o dinheiro para a sua conta hoje.
She transferred the rent through the bank app.
Ela transferiu o aluguel pelo aplicativo do banco.
I transferred the whole balance to the savings account.
Transferi todo o saldo para a poupança.
the deposit (of money)
o depósito
Yesterday I made a deposit into the savings account.
Ontem eu fiz um depósito na poupança.
The deposit has not shown up on the statement yet.
O depósito ainda não apareceu no extrato.
After the sale, she made a deposit at the bank branch.
Depois da venda, ela fez um depósito na agência.
to owe
dever
How much do I owe you for lunch?
Quanto eu te devo pelo almoço?
He still owes the bank a lot of money.
Ele ainda deve muito dinheiro ao banco.
Ana has owed me fifty reais since last month.
A Ana me deve cinquenta reais desde o mês passado.
We bought the trip package at an agency.
A gente comprou o pacote da viagem numa agência.
My cousin works at a travel agency.
A minha prima trabalha numa agência de viagens.
I canceled the magazine subscription because it was expensive.
Cancelei a assinatura da revista porque estava cara.
I pay for the app subscription by debit every month.
Eu pago a assinatura do aplicativo no débito todo mês.
The bank charges a rate of two percent a month.
O banco cobra uma taxa de dois por cento ao mês.
The loan rate went up to five percent.
A taxa do empréstimo subiu para cinco por cento.
I am broke until the end of the month.
Estou quebrado até o fim do mês.
After the trip, Ana ended up broke.
Depois da viagem, a Ana ficou quebrada.

Contributors