Breakdown of Jesteśmy zachwyceni wszystkim w tym muzeum.
być
to be
ten
this (m)
w
in / on (a day)
muzeum
the museum
Questions & Answers about Jesteśmy zachwyceni wszystkim w tym muzeum.
Why is wszystko (everything) changed to wszystkim in this sentence?
The adjective zachwyceni (delighted) requires the noun or pronoun that follows it to be in the Instrumental case. Unlike English, which uses the preposition "with", Polish expresses "delighted with" by putting the object directly into the Instrumental. The Instrumental form of wszystko is wszystkim.
Wait, isn't wszystkim also the word for "to everyone"? How do I tell the difference?
Yes, it is! The word wszystkim is both the Dative plural of wszyscy (everyone) and the Instrumental/Locative singular of wszystko (everything). You have to rely on context and grammar. Since zachwyceni forces the Instrumental case, we know it represents the singular "everything" here.
Why are the speakers using zachwyceni instead of zachwycone?
Zachwyceni is the virile (masculine personal) plural form. This tells us the group saying "we are delighted" includes at least one man. If a group consisting only of women were speaking, they would use the non-virile form zachwycone.
Why did to change to tym, but muzeum stayed exactly the same?