Oblique cases of everything (wszystkiego, wszystkim)

When discussing abstract ideas, you often need to make absolute statements referring to "everything." You already know the basic form wszystko for subjects and direct objects. Here is how it changes in the remaining grammatical cases.

The Genitive Case: Wszystkiego

The Genitive form of wszystko is wszystkiego. Use it with verbs that require the Genitive, like dotyczyć (to concern / apply to).

This concept applies to everything.
To pojęcie dotyczy wszystkiego.
This phenomenon applies to everything.
To zjawisko dotyczy wszystkiego.

The Dative Case: Wszystkiemu

The Dative form is wszystkiemu. Use it with verbs that require the Dative, such as dziwić się (to be surprised by) and sprzeciwiać się (to oppose).

She is surprised by everything.
Ona dziwi się wszystkiemu.
I oppose everything.
Sprzeciwiam się wszystkiemu.

The Instrumental Case: Wszystkim

The Instrumental form is wszystkim. It is commonly used with descriptive adjectives like rozczarowany (disappointed with) and zachwycony (delighted with / amazed by).

He is completely disappointed with everything.
On jest całkowicie rozczarowany wszystkim.
We are delighted with everything in this museum.
Jesteśmy zachwyceni wszystkim w tym muzeum.

The Locative Case: Wszystkim

Conveniently, the Locative form is also wszystkim. Use it after Locative prepositions, such as o (about).

She is telling the friends about everything.
Ona opowiada przyjaciołom o wszystkim.

Applying Cases to Abstract Nouns

These same case rules apply to abstract nouns like wszechświat (universe), pojęcie (concept), and zjawisko (phenomenon). For example, verbs like dziwić się and sprzeciwiać się force these nouns into the Dative case:

Why are you surprised by this concept?
Dlaczego dziwisz się temu pojęciu?
We oppose this phenomenon.
Sprzeciwiamy się temu zjawisku.

With adjectives like zachwycony, the noun takes the Instrumental case:

My friends are amazed by the universe.
Moi przyjaciele są zachwyceni wszechświatem.

After the preposition o (about), use the Locative case:

We are talking about the universe and its existence.
Rozmawiamy o wszechświecie i jego istnieniu.

Contributors