Word
Będziemy malowali tę ścianę razem z tobą.
Meaning
We will be painting this wall together with you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Będziemy malowali tę ścianę razem z tobą.
być
to be
ty
you (singular)
ten
this (m)
razem
together
Questions & Answers about Będziemy malowali tę ścianę razem z tobą.
Why is the future tense here made of two words (będziemy malowali) instead of one?
Because the action is continuous or ongoing ('we will be painting'). In Polish, the imperfective future tense is formed using the future form of być (here, będziemy) plus either the past tense form of the verb (malowali) or the infinitive (malować). Both będziemy malowali and będziemy malować are correct and mean the exact same thing.
If I wanted to say 'We will paint this wall (and finish it)', how would that change the verb?
You would use the perfective verb pomalować. Perfective verbs make the future tense in just one word by adding present-tense endings to the perfective stem. So, 'we will paint' (and finish) would be pomalujemy. The sentence here uses the imperfective to focus on the process of painting together, not the completion of the wall.
Since malowali looks like a past tense word, does it change depending on who 'we' are?
Yes! Because this future tense structure uses the past tense form of the main verb, it has to match the gender of the speakers. Malowali is the masculine personal form, meaning the 'we' group includes at least one male. If the group was entirely female, you would say będziemy malowały.
Why is it tę ścianę and not tą ścianę?