Word
Ten piorun był tak blisko, że wszyscy zaczęli krzyczeć.
Meaning
That lightning was so close that everyone started to scream.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ten piorun był tak blisko, że wszyscy zaczęli krzyczeć.
być
to be
blisko
close
ten
this (m)
wszyscy
everyone / all (the)
Questions & Answers about Ten piorun był tak blisko, że wszyscy zaczęli krzyczeć.
The current lesson is about impersonal natural forces. Why doesn't this sentence use an impersonal neuter verb?
Even though a lightning strike is a natural force, here piorun (a lightning bolt) is a specific, countable noun acting as the subject of the sentence. If we wanted to describe the general weather condition impersonally, we would say something like błyskało (it was flashing lightning) without a specific subject. Because we are pointing at a specific physical bolt (ten piorun), it takes standard subject-verb agreement (był).
Why is it był blisko using an adverb, rather than był bliski using an adjective?
When describing physical distance or location, Polish uses the adverb blisko (nearby or close) with the verb to be. If you used the adjective bliski, it would usually imply a metaphorical closeness, like a close friend (bliski przyjaciel) or an imminent event.
Why does the verb zaczęli end in -li?
The subject wszyscy (everyone or all) is treated as a masculine-personal pronoun in Polish. In the past tense, masculine-personal subjects require the -li ending on the verb. If the group consisted entirely of women, children, or animals, the pronoun would be wszystkie and the verb would be zaczęły.
Why is zaczęli perfective but krzyczeć is imperfective?