Breakdown of Jeśli elastyczność zespołu jest niska, musimy przełożyć to spotkanie.
być
to be
ten
this (m)
niski
short / low
musieć
to have to
spotkanie
meeting (n)
jeśli
if
zespół
team / band (music group)
przełożyć
to postpone (perfective)
elastyczność
flexibility
Questions & Answers about Jeśli elastyczność zespołu jest niska, musimy przełożyć to spotkanie.
How would I use the current lesson's vocabulary to say we must move the meeting to a different day or somewhere else?
To say "to a different day", you use the adjective inny with a preposition: na inny dzień. If you mean moving the location to "somewhere else", you use the adverbial phrase: gdzie indziej (for example, musimy zorganizować spotkanie gdzie indziej).
I've seen przełożyć used to mean "to translate". How does it mean "postpone" here?
The verb przełożyć literally means "to put over" or "to shift" (using the prefix prze- for movement across or over). In a scheduling context, you are shifting an event across time (postponing). In a language context, you are shifting meaning from one language to another (translating).
Why does the genitive form of zespół end in -u (zespołu) rather than -a?
Masculine inanimate nouns in the genitive singular take either -a or -u, which can be tricky to memorize. However, a helpful rule of thumb is that collective nouns (words representing groups of people or things, like zespół, tłum, or rząd) almost always take the -u ending.
Why use jeśli here instead of gdyby for "if"?
Jeśli is used for real conditionals, meaning situations that are actually possible right now or in the future. If you wanted to use gdyby to make it a hypothetical scenario ("If the team's flexibility were low..."), you would also have to change the verb to the past tense: Gdyby elastyczność zespołu była niska...
Learn Jeśli elastyczność zespołu jest niska, musimy przełożyć to spotkanie and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free