Proportional clauses (w miarę jak)

QuestionAnswer
as / in proportion as
w miarę jak
As plants grow, they need more water.
W miarę jak rośliny rosną, potrzebują więcej wody.
to become (imperfective)
stawać się
As spring approaches, the forest becomes green.
W miarę jak nadchodzi wiosna, las staje się zielony.
As I study more, I become a better student.
W miarę jak więcej się uczę, staję się lepszym studentem.
to get warmer
ocieplać się
As it gets warmer, the snow melts.
W miarę jak się ociepla, śnieg topnieje.
When summer approaches, it gets very warm.
Kiedy nadchodzi lato, bardzo się ociepla.
to get colder
ochładzać się
As it gets colder, leaves fall from the trees.
W miarę jak się ochładza, liście opadają z drzew.
We must buy wood, because it is getting cold quickly.
Musimy kupić drewno, bo szybko się ochładza.
to lengthen (to become longer, imperfective)
wydłużać się
As summer approaches, the days lengthen.
W miarę jak nadchodzi lato, dni się wydłużają.
As evening approaches, shadows lengthen.
W miarę jak nadchodzi wieczór, cienie się wydłużają.
to shorten (to become shorter, imperfective)
skracać się
As the days shorten, we have less time.
W miarę jak dni się skracają, mamy mniej czasu.
In winter, walks always shorten.
W zimie spacery zawsze się skracają.
to ripen
dojrzewać
As fruits ripen, they become sweet.
W miarę jak owoce dojrzewają, stają się słodkie.
Tomatoes ripen in the sun.
Pomidory dojrzewają na słońcu.
the harvest (pl)
żniwa
Farmers start the harvest when the grain ripens.
Rolnicy zaczynają żniwa, kiedy zboże dojrzewa.
As the harvest continues, the farmers are increasingly tired.
W miarę jak trwają żniwa, rolnicy są coraz bardziej zmęczeni.
abundant
obfity
This year the harvest will be very abundant.
W tym roku żniwa będą bardzo obfite.
As the plants grow, the farmers will be working more.
W miarę jak rośliny rosną, rolnicy będą więcej pracowali.
After an abundant dinner, I always want to sleep.
Po obfitym obiedzie zawsze chcę spać.
to wither
usychać
As water is lacking, the plants wither.
W miarę jak brakuje wody, rośliny usychają.
Flowers wither on very hot days.
Kwiaty usychają w bardzo gorące dni.
As he grows up, he wants to be a farmer like his father.
W miarę jak dorasta, chce być rolnikiem jak jego ojciec.
As they ripen, these apples become better than those.
W miarę jak dojrzewają, te jabłka stają się lepsze niż tamte.
Practice this lesson