Word
W miarę jak rośliny rosną, rolnicy będą więcej pracowali.
Meaning
As the plants grow, the farmers will be working more.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of W miarę jak rośliny rosną, rolnicy będą więcej pracowali.
być
to be
pracować
to work
roślina
plant
więcej
more
Questions & Answers about W miarę jak rośliny rosną, rolnicy będą więcej pracowali.
How does w miarę jak affect the choice of verb aspect in this sentence?
The phrase w miarę jak means "as" or "in proportion as" and describes a gradual, ongoing process. Because it compares two continuous actions developing in parallel, it naturally triggers the use of imperfective verbs. That is why the sentence uses the imperfective forms rosną (are growing) and pracowali (were working / will be working).
Why does the sentence use będą pracowali instead of będą pracować? Are they both correct?
Yes, both are completely correct and interchangeable. Polish offers two ways to form the future imperfective tense: using the future form of być with the infinitive (będą pracować) or with the past tense l-participle (będą pracowali). The l-participle version requires you to match the gender of the subject, which is why it takes the male-personal (virile) ending -li to agree with rolnicy (farmers).
Could I just use kiedy instead of w miarę jak in this context?
You could, but you would lose an important nuance. Kiedy (when) simply states that two things happen at the same time. W miarę jak specifically highlights a proportional relationship, emphasizing that the farmers' workload increases gradually and at the same rate as the growth of the plants.
Is the comma after rosną optional?