Pronouns of indifference (-kolwiek)

QuestionAnswer
whoever
ktokolwiek
Whoever has a ticket can get on the train.
Ktokolwiek ma bilet, może wejść do pociągu.
Does anyone know where we are going?
Czy ktokolwiek wie, gdzie jedziemy?
whatever
cokolwiek
spontaneous
spontaniczny
I can do anything, because this is a spontaneous trip.
Mogę zrobić cokolwiek, bo to jest spontaniczny wyjazd.
I will eat anything, I am hungry.
Zjem cokolwiek, jestem głodny.
wherever
gdziekolwiek
We can go anywhere, for example by train.
Możemy jechać gdziekolwiek, na przykład pociągiem.
guidebook
przewodnik
Wherever I go, I take a guidebook.
Gdziekolwiek jadę, biorę przewodnik.
whenever
kiedykolwiek
flexible
elastyczny
You can arrive anytime, I am flexible.
Możesz przyjechać kiedykolwiek, jestem elastyczny.
Whenever I am here, I look at the river.
Kiedykolwiek tu jestem, patrzę na rzekę.
any
jakikolwiek
You can choose any direction.
Możesz wybrać jakikolwiek kierunek.
Do you have any plan for the weekend?
Czy masz jakikolwiek plan na weekend?
adventure
przygoda
We are waiting for a new adventure.
Czekamy na nową przygodę.
This is a dangerous adventure.
To niebezpieczna przygoda.
My brother is very spontaneous.
Mój brat jest bardzo spontaniczny.
Does this guidebook make any sense?
Czy ten przewodnik ma jakikolwiek sens?
choice
wybór
I accept any choice.
Akceptuję jakikolwiek wybór.
This is your own choice.
To twój własny wybór.
I am flexible, I can go anywhere.
Jestem elastyczny, mogę jechać gdziekolwiek.
just any, no matter which (byle jaki, byle co, byle gdzie)
byle
Don't buy just anything.
Nie kupuj byle czego.
It can be any old hotel.
To może być byle jaki hotel.

Contributors