Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about To niebezpieczna przygoda.
Why do we use the neuter word To when przygoda is feminine? Shouldn't it be Ta?
When to is used to mean 'This is' or 'It is' at the start of a sentence, it acts as a fixed pointing word. It stays to regardless of the gender of the noun that follows it. You would only use ta if you were modifying the noun directly, like in the phrase ta niebezpieczna przygoda (this dangerous adventure).
Is the verb jest (is) missing here?
Yes, it is implied! In Polish, when you use the fixed to construction to mean 'this is', you can safely drop the verb jest in casual speech or writing. Saying To jest niebezpieczna przygoda is also completely correct and means the exact same thing.
Why are niebezpieczna and przygoda in the Nominative case here? Don't we usually use the Instrumental case to say what something is?
Normally, defining what something is with the verb 'to be' requires the Instrumental case. However, the fixed To (This is) construction is a special exception: it always takes the Nominative (dictionary) case. If you used a regular pronoun instead, you would need the Instrumental: Ona jest niebezpieczną przygodą (It is a dangerous adventure).
How could I use a word from this lesson to say 'This isn't just ANY dangerous adventure'?