Building an argument (z jednej strony, poza tym, przede wszystkim)

QuestionAnswer
on the one hand
z jednej strony
On the one hand it is a good job.
Z jednej strony to dobra praca.
on the other hand
z drugiej strony
On the one hand I want to go, on the other hand I have no money.
Z jednej strony chcę jechać, z drugiej strony nie mam pieniędzy.
On the other hand it is far from home.
Z drugiej strony jest daleko od domu.
besides, apart from that
poza tym
Besides, I have a lot of work.
Poza tym mam dużo pracy.
This hotel is expensive. Besides, it is far from the beach.
Ten hotel jest drogi. Poza tym jest daleko od plaży.
above all, first of all
przede wszystkim
Above all, we have to rest.
Przede wszystkim musimy odpocząć.
First of all, thank you for your help.
Przede wszystkim dziękuję za pomoc.
not only (nie tylko..., ale także...)
nie tylko
but also
ale także
I am learning not only Polish but also German.
Uczę się nie tylko polskiego, ale także niemieckiego.
He not only sings but also dances.
On nie tylko śpiewa, ale także tańczy.
also, too (written; a także = as well as)
także
I bought bread, as well as butter.
Kupiłem chleb, a także masło.
She also works in a bank.
Ona także pracuje w banku.
also, likewise (formal)
również
I don't have time either.
Ja również nie mam czasu.
Piotr will also come to the meeting.
Piotr również przyjdzie na spotkanie.
despite that, nevertheless
mimo to
It was cold; nevertheless we went for a walk.
Było zimno, mimo to poszliśmy na spacer.
This film is long. Despite that, it is worth watching.
Ten film jest długi. Mimo to warto go obejrzeć.
in any case, anyway
w każdym razie
In any case, call me.
W każdym razie zadzwoń do mnie.
Maybe I'll come, maybe not. In any case, thank you for the invitation.
Może przyjdę, może nie. W każdym razie dziękuję za zaproszenie.

Contributors