Breakdown of Może przyjdę, może nie. W każdym razie dziękuję za zaproszenie.
nie
no / not
dziękować
to thank
może
maybe, perhaps
przyjść
to come, to arrive
za
for (thanks for)
zaproszenie
invitation
w każdym razie
in any case, anyway
Questions & Answers about Może przyjdę, może nie. W każdym razie dziękuję za zaproszenie.
Why does razie have an -e ending in the phrase w każdym razie?
The phrase w każdym razie translates to "in any case" or "anyway". It uses the preposition w (in) which triggers the Locative case here. The masculine noun raz (time/case) changes to razie, and the pronoun każdy (every/each) changes to każdym.
Why is przyjdę translated as "I'll come" without using the future tense helper word będę?
Przyjdę is a perfective verb, meaning it focuses on a completed action. In Polish, when you conjugate a perfective verb like a regular present-tense verb, it automatically creates the simple future tense. You only use the helper word będę to make the future tense of imperfective (ongoing) verbs.
Why do we use the preposition za after dziękuję?
To express "thank you for [something]" in Polish, you must use the combination dziękować za followed by the Accusative case. Because zaproszenie (invitation) is a neuter noun, its Accusative form looks exactly the same as its dictionary form.
How is the noun zaproszenie formed?
It is a verbal noun created from the perfective verb zaprosić (to invite). Polish frequently turns verbs into nouns that describe the action or the result of the action by dropping the infinitive ending and adding endings like -nie or -cie.
Learn Może przyjdę, może nie. W każdym razie dziękuję za zaproszenie and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free