Word
Ten film jest długi. Mimo to warto go obejrzeć.
Meaning
This film is long. Despite that, it is worth watching.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ten film jest długi. Mimo to warto go obejrzeć.
What exactly does "mimo to" mean in this context?
Mimo to translates to "despite that" or "even so". The word mimo means "despite", and the pronoun to (that) points back to the fact that the film is long. It is a fixed phrase used to link two contrasting ideas.
Why is there no "jest" (is) used with "warto"?
The word warto is an impersonal expression that inherently means "it is worth". In Polish, you do not need to add a subject pronoun or a "to be" verb. You simply pair warto directly with an infinitive verb like obejrzeć.
Why use the pronoun "go" (him) when talking about a film?
Because film is a masculine noun in Polish, it behaves grammatically like a "he" and is replaced by the masculine pronoun on. When it becomes the direct object of the verb (the thing being watched), we use its accusative form, which is go.
Why is "go" placed before "obejrzeć" instead of at the end of the sentence?
Short pronouns like go are unstressed and naturally gravitate toward the middle of a sentence. In Polish, it sounds awkward to leave a short, unstressed pronoun at the very end of a phrase if there is another place for it.
Why use "obejrzeć" here instead of "oglądać"?