Accusative of duration

QuestionAnswer
night (adjective)
nocny
shift (work period)
zmiana
I am working all night on the night shift.
Pracuję całą noc na nocnej zmianie.
to yawn
ziewać
to narrow (eyes)
zmrużyć
I yawned for a whole hour, because I didn't sleep a wink.
Ziewałem całą godzinę, bo nie zmrużyłem oka.
sleepiness
senność
alert
przytomny
This sleepiness is awful. I was barely awake all night.
Ta senność jest okropna. Całą noc byłem ledwo przytomny.
eyelid
powieka
constantly
nieustannie
My eyelids are heavy and I am constantly yawning all day.
Moje powieki są ciężkie i nieustannie ziewam cały dzień.
sleepless
nieprzespany
to function
funkcjonować
After a sleepless night, I function worse the whole next day.
Po nieprzespanej nocy funkcjonuję gorzej cały kolejny dzień.
She must be sick, since she is sleeping the whole afternoon.
Ona musi być chora, skoro śpi całe popołudnie.
I drink black coffee all the time to overcome sleepiness.
Piję czarną kawę cały czas, żeby pokonać senność.
I am ready to drink coffee the whole sleepless night.
Jestem gotów pić kawę całą nieprzespaną noc.
caffeine
kofeina
You constantly drink caffeine, but you are barely awake.
Nieustannie pijesz kofeinę, ale jesteś ledwo przytomny.
My first night shift lasted a whole week!
Moja pierwsza nocna zmiana trwała cały tydzień!
Admittedly I slept a whole hour, but my eyelids are still drooping.
Wprawdzie spałem całą godzinę, ale moje powieki nadal opadają.
I couldn't sleep a wink all night because of this stress.
Nie mogłem zmrużyć oka całą noc przez ten stres.
I work all night, so without caffeine I cannot function.
Pracuję całą noc, więc bez kofeiny nie mogę funkcjonować.
in the long run
na dłuższą metę
In the long run it is a bad plan.
Na dłuższą metę to zły plan.
This job is too hard in the long run.
Ta praca jest na dłuższą metę za trudna.

Contributors