Breakdown of Nieustannie pijesz kofeinę, ale jesteś ledwo przytomny.
być
to be
ale
but
pić
to drink
ledwo
barely / hardly
Questions & Answers about Nieustannie pijesz kofeinę, ale jesteś ledwo przytomny.
This lesson is about the bare accusative of duration. Why isn't there one in this sentence?
Because 'constantly' is expressed here with the adverb nieustannie, which doesn't take a case. If you wanted to replace it with a duration noun phrase like 'all day', you would use the bare accusative: Cały dzień pijesz kofeinę. Since cały dzień is an inanimate masculine phrase, its accusative form looks identical to the nominative.
Why use przytomny here instead of a word like obudzony for 'awake'?
While obudzony literally means 'awakened' from sleep, przytomny means 'conscious', 'lucid', or 'alert'. Saying you are ledwo przytomny is a very natural Polish idiom meaning you are barely functioning, groggy, or half-asleep, which fits the context of needing caffeine perfectly.
What is the root of the adverb nieustannie?
Can I use ledwie instead of ledwo here?
Yes, ledwo and ledwie are completely interchangeable adverbs meaning 'barely' or 'hardly'. You will hear native speakers use both in phrases like ledwo przytomny or ledwie przytomny with no difference in meaning.