Har det sluttet å regne?

Questions & Answers about Har det sluttet å regne?

Why does Norwegian use sluttet here rather than stoppet?
Where English uses "stop" for almost everything, Norwegian usually splits the meaning between two verbs. Å slutte means to cease, come to an end, or give up an ongoing action or habit (det har sluttet å regne, han har sluttet å røyke). Å stoppe (or å stanse) is mainly used for physical movement halting or for interrupting something (bilen stoppet, politiet stoppet dem). You will sometimes hear stoppe å in casual speech under English influence, but slutte å is the standard, natural choice for weather, habits, and ongoing processes.
Why is sluttet followed by the infinitive å regne, and could you say sluttet med å regne?
Norwegian does not have an -ing form (gerund) like English "raining." Instead, verbs that mark the start, continuation, or end of an action — such as begynne, fortsette, and slutte — are followed directly by å + infinitive: slutte å regne. With human habits and deliberate activities, you can sometimes include med (hun har sluttet med å drikke kaffe), though plain slutte å is more common there too. With impersonal processes like the weather, med is not used.
When would you ask Har det sluttet å regne? versus Sluttet det å regne?
The present perfect (Har det sluttet å regne?) connects the past action to the present moment: you are really asking whether it is dry outside right now. The simple past (Sluttet det å regne?) refers to a completed timeframe in the past — for example, if a friend tells you they were caught in a downpour on their hike yesterday, you might ask Sluttet det å regne til slutt? (Did it stop raining in the end?).
How is the eg in regne pronounced?
In most of Norway — including standard East Norwegian — the combination egn is pronounced with the diphthong ei followed by n, so regne sounds like reine (rhyming with seine and beine). You will hear the same sound in regn (rain), tegn (sign), and å tegne (to draw). In some regions, such as Trøndelag and parts of northern and western Norway, speakers pronounce the g as an ng sound before the n instead, but it is not pronounced as a hard g.

Learn Har det sluttet å regne and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free