Breakdown of De som fullførte mastergraden i fjor, kan bli mentorer nå.
nå
now
kunne
to be able to, can
bli
to become, to stay
i fjor
last year
Questions & Answers about De som fullførte mastergraden i fjor, kan bli mentorer nå.
Why is it De som at the start of the sentence, and when would you use dem som instead?
De is in the subject form here because it is the subject of the main clause (De ... kan bli mentorer nå), while som introduces the relative clause that describes who de are. If you move this group to object position or place it after a preposition — for example, Vi tilbyr jobb til dem som fullførte mastergraden i fjor (We are offering jobs to those who completed their master's degree last year) — formal written Bokmål uses the object form dem som because dem is governed by the preposition til. In everyday speech and less formal writing, many native speakers also use de som in object position when som is the subject of the relative clause, and both are officially accepted there, whereas in subject position at the start of a sentence it is always De som.
Why is there a comma after i fjor, right between the subject and the verb kan?
In Norwegian, a subordinate clause that comes before the main verb is closed with a comma — even when that clause is tucked inside the subject. Here, som fullførte mastergraden i fjor is a relative clause attached to De, so the comma marks where the subordinate clause ends and the main clause continues with kan bli mentorer nå. This often surprises English speakers because English does not put a comma between a restrictive relative clause and the verb that follows it.
Why does Norwegian use the definite form mastergraden instead of saying "their master's degree"?