Breakdown of Seminaret i dag handler om hvordan vi kan bevare minoritetsspråket.
vi
we
hvordan
how
kunne
to be able to, can
i dag
today
Questions & Answers about Seminaret i dag handler om hvordan vi kan bevare minoritetsspråket.
Doesn't having both Seminaret and i dag before the verb handler break the V2 word-order rule?
No, because Seminaret i dag forms a single noun phrase meaning "the seminar today" or "today's seminar" (which can also be expressed as Dagens seminar). Here, i dag modifies the noun seminaret rather than acting as an independent time expression for the whole sentence, so the entire phrase Seminaret i dag fills the first position and the verb handler still stands in second place. If you instead put i dag first as a standalone time adverbial, the verb and subject invert: I dag handler seminaret om ...
Could you shorten hvordan vi kan bevare to hvordan å bevare, like English "how to preserve"?
Standard Norwegian avoids hvordan å followed by an infinitive, even though you may occasionally hear it in casual speech under English influence. Where English uses "how to ...", Norwegian normally uses a full subordinate clause with a subject and a conjugated verb, often with kan or the general pronoun man: hvordan vi kan bevare or hvordan man bevarer. Because hvordan vi kan bevare minoritetsspråket is a subordinate clause (an indirect question), it uses statement word order (vi kan), unlike a direct question (Hvordan kan vi bevare ...?).
Why is "is about" expressed as handler om rather than er om?