Word
Tømmer han hele det gamle lageret sitt i dag?
Meaning
Is he emptying his whole old warehouse today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tømmer han hele det gamle lageret sitt i dag?
han
he
gammel
old
i dag
today
det
the (before an adjective, neuter singular)
Questions & Answers about Tømmer han hele det gamle lageret sitt i dag?
Why do we need det in hele det gamle lageret sitt when we would just say hele lageret sitt without an adjective?
When there is no adjective, hele goes directly in front of the definite noun: hele lageret sitt (his whole warehouse). As soon as you add an adjective like gamle before a definite noun, Norwegian requires double definiteness — you need both the determiner det (for a neuter noun like et lager) before the adjective and the definite ending -et on the noun: det gamle lageret. The pre-determiner hele then simply sits in front of that entire block: hele + det gamle lageret + sitt.
What happens to hele det gamle lageret sitt if you move sitt in front of the adjective?
If you put the possessive before the adjective — which sounds a bit more formal or emphatic — it takes the place of det, and the noun drops its definite ending and becomes indefinite: hele sitt gamle lager. In everyday Norwegian, keeping the possessive after the noun (hele det gamle lageret sitt) is the most natural choice, and in that order you keep both det and the -et ending.
Why does the sentence use sitt rather than hans?