Word
Hun synes at vi burde ha begynt tidligere, men nå enes alle om planen.
Meaning
She thinks that we should have started earlier, but now everyone agrees on the plan.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun synes at vi burde ha begynt tidligere, men nå enes alle om planen.
hun
she
ha
to have
vi
we
nå
now
Questions & Answers about Hun synes at vi burde ha begynt tidligere, men nå enes alle om planen.
Why does enes end in -s, and how does enes om differ from være enig om?
Å enes is a reciprocal -s verb: even though it has the -s ending also used for the passive, its meaning is active and mutual — to agree with one another or reach an agreement. Because it expresses mutual action, enes requires a plural or collective subject such as vi, de, partene, or here alle (nå enes alle om planen). Compared to å være enige om or å bli enige om, å enes om is slightly more formal and compact. Its infinitive and present tense are both enes; a past form entes exists, but in the past and perfect most speakers switch to ble enige om and har blitt enige om.
Why is synes used in the first clause instead of tror, and is it the same kind of -s verb as enes?
Both are deponent verbs — verbs that always carry an -s ending while having an active meaning (å synes – synes – syntes). The difference is that enes is reciprocal and needs multiple participants, whereas synes expresses a single person's view and takes a singular subject like hun. Synes is chosen over tror here because at vi burde ha begynt tidligere is a subjective evaluation of what ought to have happened, not a factual prediction or guess that can be checked as true or false.
How does burde ha begynt work, and can ha be left out?