Word
Hun kunne brukt nærbildet i det siste klippet mye bedre.
Meaning
She could have used the close-up in the last clip much better.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun kunne brukt nærbildet i det siste klippet mye bedre.
hun
she
i
in
bruke
to use / to wear (a size, glasses)
kunne
to be able to, can
Questions & Answers about Hun kunne brukt nærbildet i det siste klippet mye bedre.
Why is there no ha between kunne and brukt?
After a past-tense modal verb (kunne, burde, skulle, ville, måtte), Norwegian very often drops the auxiliary ha before a past participle when talking about an unrealised past possibility or evaluating what happened. So Hun kunne brukt and Hun kunne ha brukt mean the exact same thing: "She could have used." Even without ha, there is no confusion with "She could use," because that takes the infinitive (Hun kunne bruke), whereas brukt is the past participle.
Why is it mye bedre and not veldig bedre?
Veldig ("very") is used with base-form adjectives and adverbs (veldig bra), whereas comparatives like bedre ("better") take modifiers that express a degree of difference, most commonly mye ("much"), langt ("far"), or enda ("even"). That makes mye bedre ("much better") the natural choice here.
What is the difference between det siste klippet and det forrige klippet?
Both can translate to "the last clip" in English, depending on what "last" means. Det siste klippet usually means the final clip in a sequence (such as the closing shot of a video), or the most recent one made. If you mean the previous clip — the one right before the current one — det forrige klippet is the clearer choice. Notice also that both require double definiteness: det + siste/forrige + klippet.