Word
Særlig viktig er det at vi tetter skroget grundig før vinteren.
Meaning
It is particularly important that we seal the hull thoroughly before winter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Særlig viktig er det at vi tetter skroget grundig før vinteren.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
vi
we
viktig
important
Questions & Answers about Særlig viktig er det at vi tetter skroget grundig før vinteren.
Why does the sentence start with Særlig viktig er det instead of Det er særlig viktig?
The neutral word order is indeed Det er særlig viktig at... Moving the adjective phrase Særlig viktig to the front of the sentence (a pattern called topicalisation) puts special emphasis on how important the task is and gives the sentence a more formal, structured tone. Because Særlig viktig fills the first position in the main clause, Norwegian's V2 (verb-second) rule requires the finite verb er to come next, pushing the placeholder subject det into third place: Særlig viktig er det at...
Since the subject is det, why don't særlig or viktig end in -t (and why doesn't grundig either)?
Normally, an adjective describing det — or an adjective used as an adverb — takes a -t, as in Det er dyrt (It is expensive). However, adjectives ending in -ig are a regular exception: they never take a -t in the neuter form or when used as adverbs. That is why all three -ig words in this sentence keep their base form: viktig as the predicative adjective, særlig as a degree adverb modifying viktig, and grundig as a manner adverb (thoroughly) modifying tetter.
How does the verb tetter relate to the adjective tett, and why is the present tense used for a future action?