Breakdown of Prisene på denne årgangen ligger dessverre an til å stige etter tørken.
å
to (infinitive marker)
prisen
the price
etter
after
dessverre
unfortunately
Questions & Answers about Prisene på denne årgangen ligger dessverre an til å stige etter tørken.
How does the expression ligge an til (å) work, and when do you need å?
Å ligge an til means to be on track to, to be poised to, or to look likely to, based on how a situation is currently developing. It is used in two main ways: with å plus an infinitive verb when a specific subject is headed toward an action (Prisene ligger an til å stige), or without å directly before a noun phrase, often with an impersonal det as the subject (Det ligger an til prisøkning — It looks like there will be a price increase).
Why is dessverre placed between ligger and an?
In å ligge an, ligge is the verb and an is a particle that belongs to the expression. In a main clause, sentence adverbs such as dessverre, ikke, and sannsynligvis are placed right after the conjugated verb and before the particle: Prisene ligger dessverre an til å stige. In a subordinate clause (for instance after at or fordi), the sentence adverb moves in front of the verb, bringing ligger and an back together: ... fordi prisene dessverre ligger an til å stige.
Why is it prisene på here rather than for or av?