Usages of på
Hva er navnet på barneboka?
What is the name of the children's book?
Fargen på inngangsdøra er grønn.
The color of the front door is green.
Hvem er han så sjalu på?
Who is he so jealous of?
Han vil ikke si hvem han er sjalu på.
He doesn't want to say who he is jealous of.
Det er sannsynlig at prisen på strøm faller snart.
It is likely that the price of electricity will fall soon.
Vi tviler på at forskningen vil redusere prisen på strøm.
We doubt that the research will reduce the price of electricity.
Innbyggerne ser på statuen som et symbol på frihet.
The residents view the statue as a symbol of freedom.
For henne fungerer den gamle festningen som symbol på byens kulturarv.
To her, the old fortress serves as a symbol of the city's cultural heritage.
Fasaden på rådhuset er blitt malt gul igjen.
The facade of the town hall has been painted yellow again.
Bare tanken på kulda gjør meg trøtt.
Just the thought of the cold makes me tired.
Taket på huset er flatt.
The roof of the house is flat.
Det er dessverre stor mangel på rent drikkevann etter flommen.
Unfortunately, there is a great lack of clean drinking water after the flood.
Mangelen på rent drikkevann ser ut til å være hovedårsaken til sykdommen.
The lack of clean drinking water seems to be the main cause of the illness.
Sammenlignet med fjoråret ser vi en vekst på seks prosent.
Compared with the previous year, we see a growth of six percent.
Feilen skyldes ikke så mye mangel på kunnskap som en altfor ordrett metode.
The error is due not so much to a lack of knowledge as to an overly literal method.
Jeg ser meg nødt til å klage på lekkasjen i taket på paviljongen.
I feel compelled to complain about the leak in the roof of the pavilion.
Avtalen resulterte i at verdien på aksjene steg raskt.
The agreement resulted in the value of the shares rising quickly.
Mangelen på finansiering resulterte i at han måtte legge om budsjettet.
The lack of funding resulted in him having to reorganize the budget.
Prisene på denne årgangen ligger dessverre an til å stige etter tørken.
The prices for this vintage are unfortunately on track to rise after the drought.
Har landmåleren tatt høyde for en feilmargin på to meter?
Has the land surveyor allowed for a margin of error of two meters?
Kunden kan velge farge på skinnet etter eget ønske.
The customer can choose the color of the leather according to their own wishes.
Det er nøkkelen som bestemmer rekkefølgen på tegnene.
It is the key that determines the order of the characters.
Vi bør alle sammen lære kjennetegnene på en livsfarlig sopp.
We should all learn the characteristics of a deadly mushroom.
Bredden på de to tegnene er så godt som identisk.
The width of the two characters is virtually identical.
Han kunne godt tenkt seg at besøket på slottet blir høydepunktet på turen.
He would quite like the visit to the castle to be the highlight of the trip.
Gang på gang oppdager inspektøren nye brudd på regelverket.
Time after time, the inspector discovers new breaches of the regulations.
Høyden på veggen er for så vidt ikke noe problem.
The height of the wall is not a problem, as far as that goes.
Mordet på journalisten ble aldri oppklart.
The murder of the journalist was never solved.
En ung mann er siktet for drapet på faren sin.
A young man is charged with the killing of his father.
Ved utgangen av året var underskuddet på drøyt to millioner kroner.
At the end of the year the deficit was a little over two million kroner.
Hun ble forfremmet og leder nå et team på tolv ansatte.
She was promoted and now leads a team of twelve employees.
Kursen på kronen har vært svak hele året.
The exchange rate of the krone has been weak all year.
Bryggeren merket hver tønne med navnet på ølet.
The brewer labeled every barrel with the name of the beer.
Bladet på sverdet er nesten en meter langt.
The blade of the sword is almost a meter long.
Prisene på mat fortsetter å stige.
Food prices continue to rise.
Learn på and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free