Breakdown of Sammenlignet med fjoråret ser vi en vekst på seks prosent.
en
a, an (masculine indefinite article)
vi
we
se
to see
seks
six
Questions & Answers about Sammenlignet med fjoråret ser vi en vekst på seks prosent.
Why is på used in en vekst på seks prosent instead of av?
In Norwegian, when you state the exact numerical size, value, or percentage of a noun — especially with trends like en vekst (a growth), en økning (an increase), or en nedgang (a decrease) — you use the preposition på to link the noun to the figure: en vekst på seks prosent (a growth of six percent). Using i or av after vekst would instead introduce what is growing, such as en vekst i salget (a growth in sales).
What is the difference between fjoråret and i fjor?
Both refer to last year, but they have different grammatical roles. I fjor is an adverbial phrase used to state when something happened (Vi solgte mer i fjor). Fjoråret (from et fjorår) is a definite neuter noun that treats the previous year as a thing or period in itself. Because sammenlignet med ends in a preposition that naturally takes a noun, fjoråret is the standard choice in written and formal Norwegian. You can also use fjoråret as a subject or object, as in Fjoråret var et rekordår (Last year was a record year).
Does sammenlignet in Sammenlignet med fjoråret ever change its ending to agree with the subject?