Questions & Answers about Hun har ennå ikke tatt en beslutning i denne saken.
Ta en beslutning is a support-verb construction (funksjonsverbforbindelse), where a light verb (ta) carries the tense and the noun (en beslutning) carries the core meaning. It sets a neutral-to-formal tone that is very common in news, workplace, and official language. In an even higher register, you will also meet fatte en beslutning.
If you switch to a single verb, both grammar and register shift:
- å beslutte is quite formal and transitive, so it normally needs a direct object or a clause (å beslutte noe, å beslutte å gjøre noe). You would not normally say Hun har ennå ikke besluttet i denne saken without saying what she decided.
- å bestemme seg is the natural everyday choice and works in the exact same frame: Hun har ennå ikke bestemt seg i denne saken.
Both positions are natural, with a slight difference in emphasis and style:
- Hun har ennå ikke tatt ... pairs the adverbs in the middle field to highlight that the action is still pending. This word order is especially common in written and slightly more formal prose.
- Hun har ikke tatt en beslutning i denne saken ennå is just as correct and is very common in everyday speech.
As a quick spelling refresher: ennå is specifically for time (yet, still), whereas enda is used to intensify comparatives (enda bedre — even better), though enda is also permitted for time.