Word
Er de pårørende og alle de tilstedeværende blitt informert ennå?
Meaning
Have the relatives and all those present been informed yet?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Er de pårørende og alle de tilstedeværende blitt informert ennå?
være
to be
og
and
de
the (before an adjective, plural)
alle
all, everyone
Questions & Answers about Er de pårørende og alle de tilstedeværende blitt informert ennå?
Why do de pårørende and de tilstedeværende use de instead of a plural noun ending like -ene?
Both words are present participles (the -ende form) used as nouns referring to people. Like adjectives used as nouns, nominalised present participles keep their adjectival grammar: they take the standalone determiners en, den, and de instead of adding noun suffixes. Because words ending in -ende do not inflect, the word itself stays identical in the singular and plural, indefinite and definite: en pårørende (a next of kin), den pårørende (the next of kin), and de pårørende (the next of kin / the relatives).
How do pårørende and tilstedeværende differ from everyday words for relatives and people who are there?
Both belong to a more formal or official register, typical of news reports, healthcare, or police statements. While slektninger is the everyday word for relatives, pårørende specifically means next of kin or closest family (including a spouse or partner) in contexts like accidents or hospitalisations. Similarly, tilstedeværende fuses the phrase å være til stede (to be present) into a single compound participle, offering a compact way to say those present instead of a longer clause like alle som var til stede.
Why does the sentence begin with Er instead of Har to say Have ... been informed?