Word
Funnet anslås å være over tusen år gammelt.
Meaning
The discovery is estimated to be over a thousand years old.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Funnet anslås å være over tusen år gammelt.
være
to be
å
to (infinitive marker)
tusen
thousand
året
the year
Questions & Answers about Funnet anslås å være over tusen år gammelt.
How does anslås å være work here, and how does it compare to Det anslås at...?
Anslås is the -s passive of å anslå (to estimate). In Funnet anslås å være..., the topic (funnet) is made the subject of the passive verb, and the rest of the statement follows as an infinitive phrase (å være...). You can express the same meaning impersonally with an at-clause: Det anslås at funnet er over tusen år gammelt. The anslås å være pattern is especially common in news and academic prose because it puts the main topic first and is more compact. With anslå, you will also often see til added before the infinitive (anslås til å være), or til used alone before a measurement (Alderen anslås til over tusen år).
Why is Funnet spelled just like the past participle of å finne?
They are closely related. The neuter noun et funn (a discovery, a find) comes from the verb å finne (to find). In the definite singular, et funn becomes funnet — which looks and sounds identical to the past participle funnet (as in De har funnet noe, They have found something). Here, its position right before the verb anslås shows that Funnet is a definite noun acting as the subject.
Why is gammelt in the neuter singular when it comes right after tusen år?