Breakdown of Kunne denne svikten ha blitt forutsett av ingeniøren?
Questions & Answers about Kunne denne svikten ha blitt forutsett av ingeniøren?
This is a modal perfect passive chain made up of four verbs working together:
- kunne — past-tense modal verb expressing a past possibility (could)
- ha — infinitive auxiliary placing the possibility in the past (have)
- blitt — past participle of å bli, which makes the construction passive (been)
- forutsett — past participle of the main verb å forutse (foreseen)
In a statement, all four verbs stay together after the subject: Denne svikten kunne ha blitt forutsett. In a yes/no question, only the first verb (kunne) moves in front of the subject (denne svikten), while the rest of the chain (ha blitt forutsett) stays in place after it.
Yes. In Norwegian, ha is frequently omitted after a past-tense modal when another past participle follows:
- Kunne denne svikten ha blitt forutsett?
- Kunne denne svikten blitt forutsett?
Both versions are standard and mean the exact same thing. Keeping ha is slightly more explicit and common in formal writing, while dropping it is very natural in everyday speech and prose.