Word
Denne ulykken kunne ha blitt forhindret.
Meaning
This accident could have been prevented.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Denne ulykken kunne ha blitt forhindret.
ha
to have
kunne
to be able to, can
denne
this (masculine/feminine)
ulykken
the accident
Questions & Answers about Denne ulykken kunne ha blitt forhindret.
How is the verb chain kunne ha blitt forhindret put together, and why is blitt used instead of vært?
This four-verb chain combines a past-tense modal (kunne, could), the perfect infinitive (ha, have), the passive auxiliary (blitt, been), and the past participle of the main verb (forhindret, prevented). Together, they express an unfulfilled possibility in the past: the accident could have been prevented, but wasn't. While English uses been for all passives, Norwegian normally forms the passive of an action or event with å bli rather than å være. Because preventing an accident is an action, ha blitt forhindret is the natural choice, though ha vært forhindret also occurs when the speaker focuses more on the resulting state.
Can ha be left out in kunne ha blitt forhindret?
Yes. In Norwegian, dropping ha after a past-tense modal verb (kunne, burde, ville, skulle, måtte) is very common in both speech and writing: Denne ulykken kunne blitt forhindret. The meaning does not change at all, because the past participle blitt still makes it clear that the phrase refers to the past.
Can you use the -s passive here instead of blitt forhindret?