Word
Skolen satte i gang et nytt prosjekt i fjor.
Meaning
The school set a new project in motion last year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Skolen satte i gang et nytt prosjekt i fjor.
skolen
the school
et
a, an (neuter)
ny
new
i fjor
last year
Questions & Answers about Skolen satte i gang et nytt prosjekt i fjor.
What does satte i gang mean, and can i gang go after et nytt prosjekt?
Å sette i gang literally means to set in motion, and it is a very common way to say to start, launch, or initiate something. In Norwegian, i gang can either stay right after the verb (satte i gang et nytt prosjekt) or move to after the object (satte et nytt prosjekt i gang) without changing the meaning. Keeping i gang directly after satte is especially natural when the object is a longer phrase like et nytt prosjekt.
Why does nytt have a double t in et nytt prosjekt?
Because prosjekt is a neuter noun (et prosjekt), the adjective ny (new) needs its neuter ending. While most adjectives add a single -t in the neuter form, one-syllable adjectives that end in a stressed vowel usually add -tt instead, which also shortens the vowel sound in speech. You will see the same pattern in adjectives like blå → blått (blue), grå → grått (grey), and fri → fritt (free).
What verb does satte come from, and why does the vowel change?
Satte is the past tense of å sette (to set, put, place). It belongs to a small group of common verbs that change their vowel in the past tense and past participle alongside their endings: å sette – setter – satte – har satt. Other everyday verbs with a similar vowel shift include å telle (teller – talte – har talt, to count) and å fortelle (forteller – fortalte – har fortalt, to tell).