Breakdown of Den store salen kan romme tre ganger så mange gjester som den lille.
mange
many
tre
three
gjesten
the guest
kunne
to be able to, can
stor
big, large
den
the (before an adjective, m/f singular)
liten
small
som
as (in a job or role) / as (in comparisons)
gangen
the time (an occasion: this time, next time)
salen
the hall, the auditorium
så
as (in 'as ... as' comparisons)
romme
to hold, to accommodate
Questions & Answers about Den store salen kan romme tre ganger så mange gjester som den lille.
How do you build comparisons like tre ganger så mange ... som?
To say "X times as ... as", Norwegian uses [number] ganger så ... som, with an adjective or quantifier in the middle:
- tre ganger så mange gjester som (three times as many guests as — mange is used with countable plural nouns like gjester)
- tre ganger så mye plass som (three times as much space as — mye is used with uncountable nouns)
- tre ganger så stor som (three times as large as)
For "twice as ... as", dobbelt så ... som is the most common phrasing (dobbelt så mange gjester som), though to ganger så ... som is also used.
Could you say tre ganger flere gjester enn instead of tre ganger så mange gjester som?
In careful written Norwegian, tre ganger så mange ... som is the preferred, clear way to say "three times as many ... as". However, you will also frequently hear and read tre ganger flere ... enn (literally "three times more ... than") used by native speakers with the exact same meaning.
Why does the sentence end with just den lille, without a word for "one"?
Unlike English, Norwegian doesn't need a placeholder word like "one" when you drop a noun that was just mentioned. Instead, the article and the definite adjective stand on their own: den lille [salen] means "the small one".
Notice the forms here:
- den matches the masculine gender of salen (en sal).
- lille is the irregular definite singular form of liten (small), matching the definite pattern of den store salen at the start of the sentence.
Is the verb romme related to the noun et rom (a room)?
Yes! Å romme comes directly from rom (room/space) and means "to have room for", "to hold", or "to accommodate". It is the natural verb to use when talking about the capacity of a room, building, vehicle, or container — for example, how many people a hall can seat or how much liquid a bottle can hold.
Learn Den store salen kan romme tre ganger så mange gjester som den lille and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free