Breakdown of Hvor stort er beløpet jeg skylder deg?
Questions & Answers about Hvor stort er beløpet jeg skylder deg?
In a question like Hvor stort er beløpet ...?, the adjective still has to agree with the subject that follows it. Because beløpet comes from the neuter noun et beløp (an amount), the adjective takes the neuter -t ending: stort.
If you used a masculine noun like en sum (a sum) instead, the adjective would have no -t: Hvor stor er summen jeg skylder deg?
Notice also that in Norwegian, an amount or sum is described by size (stort / lite), even where English often says how much or what is the amount.
Yes — som (that / which) has been left out, and you could just as well say Hvor stort er beløpet som jeg skylder deg?
Just like English can drop that in the amount (that) I owe you, Norwegian often drops som when the relative clause already has its own subject (jeg). You only have to keep som when it acts as the subject of the clause itself, as in beløpet som står på regningen (the amount that is on the bill).