Word
Det gamle rådhuset er blitt modernisert i år.
Meaning
The old town hall has been modernized this year.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Det gamle rådhuset er blitt modernisert i år.
Why does this sentence use er blitt instead of har blitt?
With change-of-state verbs like å bli (to become, or to be in passives), Norwegian uses both er and har as the helping verb in the present perfect. Both Det gamle rådhuset er blitt modernisert and Det gamle rådhuset har blitt modernisert are completely natural and mean the same thing. Using er blitt traditionally highlights the transition and resulting state (the town hall is now modernized), while har blitt focuses slightly more on the action itself, though in modern Bokmål the two are largely interchangeable here.
What is the difference between er blitt modernisert and just er modernisert?
Including blitt makes it an action passive — it tells us that the process of modernizing took place. Because the sentence includes i år (this year), which points to when the work happened, er blitt modernisert fits very naturally. Saying Det gamle rådhuset er modernisert (without blitt) is also grammatical, but it describes the current state of the building (is modernized) rather than the event of modernizing it.
Since rådhus is a neuter noun, why is the adjective gamle and not gammelt?