Breakdown of Det høye fyret fungerer fortsatt som landemerke ved kysten.
høy
tall, high / loud
det
the (before an adjective, neuter singular)
ved
at, by / upon, in the event of / of, associated with (costs, advantages of something)
som
as (in a job or role) / as (in comparisons)
Questions & Answers about Det høye fyret fungerer fortsatt som landemerke ved kysten.
Why is there no article before landemerke after fungerer som?
When fungere som (to function as / to serve as) describes a role or function, Norwegian normally uses a bare singular noun without an article: fungerer som landemerke (literally, functions as landmark). This follows the same pattern as professions and roles after være or jobbe som, such as Han jobber som lærer (He works as a teacher). You will also see som et landemerke with the neuter article et, especially when an adjective is added: Det fungerer som et viktig landemerke (It serves as an important landmark).
Why does fortsatt come after fungerer when English says "still serves"?
In a Norwegian main clause, sentence adverbs like fortsatt (still), ikke (not), alltid (always), and ofte (often) normally go right after the conjugated verb rather than before it. Here, the subject Det høye fyret fills the first position and the verb fungerer takes the second position, so fortsatt is placed immediately after the verb: Det høye fyret fungerer fortsatt ...
Doesn't fyr mean a guy? Why is it neuter here in det høye fyret?