Word
Forestillingen er helt spontan, og deltakerne kan si hva som helst.
Meaning
The show is completely spontaneous, and the participants can say anything.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Forestillingen er helt spontan, og deltakerne kan si hva som helst.
være
to be
og
and
si
to say
kunne
to be able to, can
Questions & Answers about Forestillingen er helt spontan, og deltakerne kan si hva som helst.
How does hva som helst work here, and how does it differ from noe?
Adding som helst to a question word like hva (what) turns it into a free-choice expression meaning "anything at all" or "whatever" — it emphasizes that there are no limits. English uses "anything" both for this and in questions or negatives, where Norwegian uses noe instead: Kan de si noe? means "Can they say anything (at all / something)?", while De kan si hva som helst means "They can say anything they want."
Why does helt end in -t while spontan does not?
They are doing two different jobs in the sentence. Spontan is an adjective describing forestillingen (en forestilling, a masculine noun), so it stays in its base masculine/feminine singular form without -t. Helt (from hel, "whole") is used here as an adverb modifying the adjective spontan, and adjectives used as adverbs take the -t ending to mean "completely" or "totally".
Why is the definite plural spelled deltakerne and not deltakerene?
Most masculine nouns ending in -er — especially words for people, like en deltaker (a participant, from å delta, "to participate") — form their indefinite plural with -e (deltakere) and their definite plural by adding -ne (deltakerne) rather than -ene.
What kind of "show" does refer to?