Breakdown of Hun viser et fantastisk talent når hun improviserer og opptrer.
Questions & Answers about Hun viser et fantastisk talent når hun improviserer og opptrer.
Even though talent is a neuter noun (et talent), adjectives ending in -isk do not take an extra -t in the neuter singular. The masculine/feminine and neuter forms look identical:
- en fantastisk idé (a fantastic idea)
- et fantastisk talent (a fantastic talent)
In the plural and the definite form, it adds -e as usual: fantastiske talenter (fantastic talents).
Plain når (or hver gang, "every time") is what you use before a clause to mean "whenever": når hun improviserer covers both "when she improvises" and "whenever she improvises."
Even though English can use "whenever" in both places, når som helst does not introduce a clause like this. Instead, når som helst is used on its own to mean "at any time / anytime": Hun kan opptre når som helst (She can perform anytime).
Opptrer comes from the verb å opptre (to perform, to appear before an audience). It is built from opp (up) + å tre (to step / tread), and it has an irregular past tense where the vowel changes:
- Infinitive: å opptre
- Present: opptrer
- Past: opptrådte
- Past participle: har opptrådt