Breakdown of Etter operasjonen må han gå til fysioterapeuten for å starte rehabiliteringen.
Questions & Answers about Etter operasjonen må han gå til fysioterapeuten for å starte rehabiliteringen.
Because the time phrase Etter operasjonen is at the start of the sentence, the verb has to come immediately after it so the verb stays in second position (the V2 rule). That puts må before the subject han.
Notice also that gå is used without å. Modal verbs like må (must / have to), kan (can), vil (want to), and skal (is going to) are followed directly by the bare infinitive: må han gå.
Whenever English "to" means "in order to"—expressing the purpose or goal of an action—Norwegian uses for å + infinitive rather than å alone.
Here, starting the rehabilitation is the purpose of going to the physiotherapist, so Norwegian requires for å starte rehabiliteringen.